K18G製
【保証書付】 こちらは鑑別書を取得しておりませんが、ほぼヒスイ輝石でお間違いございません。別途鑑別書をご希望の場合には+5000円で取得が可能ですm(__)m 大変貴重な糸魚川産 古代翡翠が入荷しました♪およそ5000年ほど前から伝わり、世界で最も古い歴史を誇る日本産の翡翠です。 古来から糸魚川翡翠の霊力は日本中に知れ渡り、常に求められてきました。 特にこの地域で磨かれた勾玉には不思議な力を持っていると考えられており、皇室の三種の神器の1つ八坂瓊勾玉(やさかにのまがたま)は糸魚川産の翡翠製大珠が使われています。 様々な形に加工された翡翠は、庶民にも愛され、魔物から身を守る護符や呪術具として身に付けられていました。 慈悲、知識、正義、純粋、忍耐、道徳、音楽性などあらゆる徳をあらわし、子供の首にかければ生涯のお守りに、そして万病の予防にもなるといわれています。 こちらは日本の寶でもある本物の糸魚川産翡翠を加工して製作したものです。 |
糸魚川の翡翠は現在国の天然記念物に指定されているため、登録以前に採掘されて保管されていた原石を磨いたものになります。 現代も続く盗掘、あるいはミャンマー産のものとは異なり、糸魚川で採掘許可及び権利をもった業者から直接買いれたもののためお間違いのないものです。 鑑別は多くて3回前後行い、その経緯は、原石購入時の見極め(1回目)、糸魚川市のフォッサマグナミュージアム等での鑑別(2回目)、彩珠宝石研究所等の鑑別機関(3回目)となっています。 糸魚川の翡翠はミャンマー産とは異なり、もともとの原石にひびが入っている特徴があるため、良質なものは極めて稀です。 そのため、綺麗なものは本当に少なく、ミャンマー産などに比べて品質の高いものを探すのは困難です。 色合いも様々ですが、黒、青、白、緑、ラベンダーとあり、黄色や赤はほぼ存在しません。 黄色や赤はミャンマー産の特徴で、外側のスキンと呼ばれる部分が鉄分で色づいたものになります。日本の土壌では黄色や赤には変化しないのでした。 また青色のビーズは製造が難しく、安値では販売できません。 青の糸魚川翡翠は貴重で大量にビーズにするほど材料がありません。そのため、同じようなブレスレットが大量に安く見られる場合には注意が必要です。 糸魚川の翡翠は昔から翡翠であって翡翠ではありませんでした。 糸魚川の翡翠が、実際に鑑別で翡翠としてあがるものは稀です。 以前は現在よりももっとずっと厳しい鑑別だったため、当店も翡翠として販売するのが難しかったという経緯があります。 古代において、糸魚川の翡翠は翡翠以外のものも多数ありました。 翡翠は岩です。岩ですので、ひすい輝石の部分と、オンファス輝石の部分、そして蛇紋石の部分などが複雑に交じり合っています。 その中で、色や艶が良い部分を古い人々は使用しました。 当時の人々に鑑別の知識などあったはずもなく、彼らはこれら全てを翡翠として扱いました。 そのため、現在でも多くの鑑別機関や研究者が「糸魚川の翡翠は、たとえひすい輝石でなくても、歴史的に見て通称 糸魚川翡翠である」と断言しています。 このことは現代にも受け継がれ、その地で採れた翡翠らしきものはみな糸魚川翡翠として販売がされています。 これは糸魚川翡翠が通称になっているからなのですが、鑑別が世界基準として発達した今、歴史の流れをくむ現地の人たちと、我々との間にはズレが生じはじめています。 そこで私たちが納得するには出来る限りひすい輝石の部分を使用することです。 1つの製品で何%ひすい輝石が入っているかを見て、できれば翡翠として鑑別が取得できるように当店は努力しています。 このような矛盾がある糸魚川翡翠を販売するにあたりまして、当店としましては糸魚川で採れた翡翠と呼ばれる石たちを『古代翡翠』として販売することにいたしました。 古代翡翠という名前は世界最古の翡翠文化の流れをそのまま生かしつつ、それでも日本国の糸魚川産の石で間違いありませんという意味です。 そして同時に鑑別も行いますので、実際の鉱物名も記載させていただくことにいたしましたm(__)m これによって、糸魚川産翡翠と呼ばれる石だけれども、鉱物学的には◯◯でした。ということが申し上げられるかと思います。 また、処理は施しておりません。磨きの際のワックスのみで、あとはオールナチュラルです。 石そのものの美しさを堪能していただくために、ナチュラルにこだわっています。 そして品質の高い糸魚川の翡翠をご紹介させていただきますm(__)m 先にも申し上げましたとおり、質の高い糸魚川産翡翠は稀です。 ここの原石はヒビが多く、色もムラが激しいので、艶や透明感、色が兼ね備わったものになりますと、価格は驚くほど上がります。 それでも出来る限り価値のあるものをご紹介させていただければと思っておりますが、もともと材料も限られている中からお選びしておりますので、同じものはほとんどご用意ができません。 これだと思ったものは出来る限りご検討など頂けましたら幸いですm(__)m |
|